Prevod od "ale řeknu to" do Srpski

Prevodi:

ali reći

Kako koristiti "ale řeknu to" u rečenicama:

Obejmuli jsme se a řekli si sbohem, ale řeknu to znova.
Lepo smo se oprostili. Reæi æu još jednom.
Promiňte, ale řeknu to bez obalu, vy umíráte, že?
Gledaj... Oprosti što sam otvoren, ali umireš, zar ne?
Nikdy předtím jsem to neřekl. Ale řeknu to teď.
Nikada pre to nisam rekao, ali sada hoæu.
Hele, já nevím, co ti Derby napovídal, a nevím, co z toho chceš mít, ale řeknu to úplně jasně.
Slušaj, ne znam što ti je rekao Darby, i... ne znam što smjeraš, ali da razjasnimo nešto.
V těchto situacích obvykle nechávám lidi, aby našli vlastní cestu, ale řeknu to jasně.
Inaèe pustim ljude da sami naðu put. Ali bit æu vrlo jasan.
Ale řeknu to takto, je mou prací bojovat proti zločinu a korupci na všech úrovních, i těch nejvyšších.
Ali æu vam reæi da je moj posao da da se borim protiv kriminala i korupcije na svim nivoima, ukljuèujuæi i najviše.
Nemusel bych to říkat, ale řeknu to.
Ne moram to da kažem, ali æu reæi u svakom sluèaju.
Vím, že už jsem to říkala, ale řeknu to znovu.
Znam da sam rekla ovo ranije, ali reæi æu to još jednom.
Jestli se ti nepodaří přijít na to, jak mi získat 2 miliony dolarů od krále všech škrtů, nejenže Bobbymu řeknu, že jsi na něj narafičil lest, ale řeknu to i J.R., že jsi plánoval podvést i jeho.
Ako ne smisliš kakao da mi nabaviš 2 miliona do Ketl Barons bala, ne samo da æu reæi Bobiju da si mu smestio, nego æu reæi i Džej Aru da i njega planiraš zeznuti.
Asi to nemusím říkat, ale řeknu to stejně. Musíme najít toho parchanta než bude zavražďěn někdo další, nebo se ohrozí další mise.
Verovatno nije potrebno da se kaže, ali svejedno æu reæi -- moramo naæi to kopile pre nego još neko bude ubijen i pre nego još neka misija bude razotkrivena.
Ale řeknu to anglicky, takže se neztrapním víc než bych potřeboval.
Ali reæi æu to na Engleskom da ne osramotim sebe i više nego trebam.
Směna mi skončila, ale řeknu to službě.
Moja smena se završava, reæi æu sestri.
Ale řeknu to velmi, velmi jasně.
Ali da budem jako, jako jasna.
Ale řeknu to tak - nejsem suchá jako koště, abych utekla hned jak se mě muž dotkne.
Ali ću reći - ja nisam tako suha kao štap da se prelomim na pola ako me muškarac dotakne.
Ale řeknu to Nealovi poté, co si s ním budu moct o pár věcech promluvit.
Ali reći ću Neal, nakon što sam imao priliku razgovarati s njim o nekoliko stvari.
Ale řeknu to znovu a tentokrát to myslím vážně.
Htio sam ga opet reći, i mislim da ovaj put.
Ale řeknu to naplno, tvá příležitost už vypršela.
Ali, samo da znaš, Tvoj prozor moguænosti je konaèno zatvoren.
Někdy jen na nějakou kravinou myslím, ale řeknu to nahlas.
Ponekad pomislim da samo baljezgam, sranja mi izlete.
Ale řeknu to znova, neměl bys tam chodit.
Ali opet moram da ponovim... ti ne trebaš dolaziti.
Ale řeknu to velmi jasně: Očkování nezpůsobuje autismus.
Da pojasnim. Vakcine ne prouzrokuju autizam.
0.17444181442261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?